京都の長岡銘竹株式会社から、アメリカ・カリフォルニア州のお客様へ、庭のエアコン室外機を隠すための「光悦寺垣（こうえつじがき）」をお届けしました。
お問い合わせフォームからご相談をいただき、やり取りを重ねたうえで、DHLの航空便を利用して発送。現地で設置された後、お客様から庭の写真と温かいコメントをお送りいただきました。
日本の竹垣が、海外の暮らしの中で庭の景観を整える役割を担っている事例をご紹介します。
設置事例の概要
項目内容お届け先：アメリカ・カリフォルニア州
製品：光悦寺垣
設置場所：個人邸の庭
用途：エアコン室外機の目隠し
ご依頼のきっかけ：既存の光悦寺垣の老朽化に伴う交換
ご相談方法：弊社ホームページのお問い合わせフォーム
発送方法：DHLによる航空輸送
弊社の対応：製作・海外発送
古くなった光悦寺垣を、新しいものへ
お客様のお庭では、以前からエアコンの室外機を隠すために光悦寺垣が使われていました。
長年の使用で古くなってきたことから、新しいものへの交換をご検討され、弊社のお問い合わせフォームよりご連絡をいただきました。
室外機は暮らしに欠かせない設備ですが、庭を眺めるときには、その存在が気になることもあります。今回も、庭の雰囲気を大切にしながら設備を目立ちにくくするために、竹垣をお求めいただきました。
お問い合わせから、DHLでの海外発送まで
海外からのご依頼でしたので、お客様と相談を重ねながら、お届けに向けて進めていきました。
今回の光悦寺垣は、日本からDHLの航空便でカリフォルニア州へ発送しています。
遠く離れた場所でも、ホームページを通じてご相談いただき、日本で製作した竹垣をお届けできたことを、私たちも嬉しく思っています。
庭の植栽になじむ、光悦寺垣の曲線
カリフォルニア州のお客様のお庭に設置された光悦寺垣。植栽とともに、室外機への視線をやわらげています。
設置後の写真には、松やソテツなどの植栽、石、庭の小道に囲まれた光悦寺垣が写っています。
竹の明るい色合いと、なだらかな曲線が、緑豊かな庭の一角になじんでいます。設備の前に竹垣を添えることで、庭の景色に自然素材の表情が加わりました。
植栽と光悦寺垣を組み合わせた室外機の目隠し。庭からの見え方を整えた設置例です。
今回の事例では、室外機を完全に囲うのではなく、庭側からの視線を遮る位置に光悦寺垣が設置されています。植物と竹垣が重なり合うことで、設備が庭の中で目立ちにくくなっています。
室外機のそばに設置された光悦寺垣。曲線の外枠と竹の格子が分かる一枚です。
お客様からいただいたコメント
設置後、お客様から写真とともに、次のコメントをいただきました。
こちらは、私たちの庭にあるあなたの光悦寺垣の写真を数枚ご紹介します。フェンスは、庭の他の部分からエアコンユニットを遮蔽するのに非常に優れた機能を持っています。お会いできて嬉しく思います。また、とても美しいフェンスを作ってくださり、改めて感謝申し上げます。
※お客様からいただいたコメントの日本語訳です。
室外機を隠す役割に加え、竹垣の美しさにもお喜びいただけたことは、作り手として大きな励みになります。
大切なお庭に弊社の光悦寺垣をお選びいただき、また、設置後の様子をお知らせいただき、誠にありがとうございました。
竹垣の製作・海外発送のご相談
長岡銘竹株式会社では、竹垣の製作や、設置場所に合わせたご相談を承っています。
今回のような庭の設備の目隠しをはじめ、住まい、ホテル・旅館などの庭や空間に竹を取り入れたい方は、ぜひご相談ください。海外への発送についても、お届け先や製品の内容に応じて確認いたします。
お問い合わせの際は、設置場所の写真、ご希望の寸法、用途、お届け先をお知らせいただくと、ご相談が進めやすくなります。
竹垣の製作・海外発送に関するご相談は、長岡銘竹株式会社ホームページのお問い合わせフォームからお寄せください。
