【アメリカツアー始まります！】
竹垣職人三島一郎がアメリカの日本庭園5ヶ所で竹垣製作のワークショップ開催！
あなたのすぐ側まで行きます！
(1) デスカンソ庭園(カリフォルニア州ラ・カナダ・フリントリッジ)(8月14日~15日)
(2) アンダーソン日本庭園(イリノイ州ロックフォード)(8月17日~18日)
(3) ハモンド博物館&ジャパニーズ・ストロール・ガーデン(ニューヨーク州ノースセーラム)(8月20日 ~21日)
(4) モリカミ美術館と日本庭園(フロリダ州デルレイビーチ)(8月23日~24日)
(5) クボタガーデン(ワシントン州シアトル)(8月26日~27日)
台風の影響で出国出来ないかと思いましたが、本日無事出国しました！
アメリカでの竹工芸の更なる普及を目指します。
この活動は、北米日本庭園協会とLinked Artisanのサポートによって実施されてます。
[American tour begins! ]
Bamboo fence craftsman Ichiro Mishima will hold bamboo fence making workshops at five Japanese gardens in the United States!
I will go right to your side!
(1) Descanso Gardens (Flintridge, La Canada, California) (August 14-15)
(2) Anderson Japanese Gardens (Rockford, IL) (August 17-18)
(3) Hammond Museum & Japanese Stroll Garden (North Salem, NY) (August 20-21)
(4) Morikami Museum and Japanese Garden (Delray Beach, Florida) (August 23-24)
(5) Kubota Garden (Seattle, Washington) (August 26-27)
I thought I wouldn’t be able to leave the country because of the typhoon, but I left the country safely today!
We aim to further popularize bamboo crafts in the United States.
This activity is supported by the North American Japanese Garden Association and Linked Artisan.
